-
1 end seal (of cell)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > end seal (of cell)
-
2 торцевое уплотнение
Russian-English dictionary of construction > торцевое уплотнение
-
3 торцевое уплотнение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торцевое уплотнение
-
4 торцевое уплотнение
end seal, face seal, mechanical sealРусско-английский политехнический словарь > торцевое уплотнение
-
5 торцевое уплотнение
1) Engineering: face seal, mechanical seal2) Construction: sealing end3) Automobile industry: end seal4) Coolers: end-face seal5) Oil&Gas technology seal (насоса)6) Chemical weapons: end gasket, end sealingУниверсальный русско-английский словарь > торцевое уплотнение
-
6 уплотнитель
1. seal2. sealantРусско-английский словарь по информационным технологиям > уплотнитель
-
7 концевое уплотнение
1) Coolers: tip seal2) Automation: end closure (напр. трубы), end sealУниверсальный русско-английский словарь > концевое уплотнение
-
8 концевая заделка
1) General subject: cable termination, end termination2) Engineering: end connection, sealing-off (кабеля), termination (кабеля), terminator (кабеля)3) Electronics: sealing end4) Astronautics: end fixity5) Makarov: termination (проводников в соединителе)6) Electrical engineering: end sealing (кабеля), sealing end (кабеля), end seal -
9 торцовое уплотнение
1) Engineering: end seal, mechanical seal (пишется именно через "О", см., например, ГОСТ 10392-89 или РД 24.206-04-90 (ОСТ 26-06-1423-87))2) Automation: face sealУниверсальный русско-английский словарь > торцовое уплотнение
-
10 передающая сторона
показывать со стороны … — show as viewed from the … end
луч света искривляется в сторону … — light bends towards
Русско-английский военно-политический словарь > передающая сторона
-
11 приемная сторона
показывать со стороны … — show as viewed from the … end
луч света искривляется в сторону … — light bends towards
Русско-английский большой базовый словарь > приемная сторона
-
12 приемная сторона
показывать со стороны … — show as viewed from the … end
луч света искривляется в сторону … — light bends towards
Русско-английский словарь по информационным технологиям > приемная сторона
-
13 концевое уплотнение
(напр. трубы) end closure, end sealРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > концевое уплотнение
-
14 концевое уплотнение футляра
Oil: sleeve end sealУниверсальный русско-английский словарь > концевое уплотнение футляра
-
15 очиститель
1) General subject: cleanser2) Aviation: cleaning agent, wiper3) Naval: refiner5) Engineering: abstergent, clearer, eliminator (посторонней примеси), gas scrubber, scavenger, scrubber, separator, treater, redressor6) Agriculture: cleaning machine7) Chemistry: rectifier8) Construction: blasting agent9) Railway term: sifter10) Automobile industry: sitter11) Polygraphy: catcher12) Telecommunications: conditioner13) Oil: decontaminant (бурового раствора), purifying agent, purifier14) Ecology: filter15) Automation: end seal (в шариковой винтовой передаче)16) Cables: cleaner (устройство, средство)17) Makarov: clarifier (воды от взвешенных частиц), cleaning plant, purifier (средство)18) Electrochemistry: cleaning solution19) Caspian: pig -
16 резиновое торцовое уплотнение
Engineering: rubber end sealУниверсальный русско-английский словарь > резиновое торцовое уплотнение
-
17 уплотнитель неплотно примыкающей стороны
Construction: loose end sealУниверсальный русско-английский словарь > уплотнитель неплотно примыкающей стороны
-
18 очиститель
cleaner, purifier, rectifier, ( в шариковой винтовой передаче) end sealРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > очиститель
-
19 герметизированный конец (кабеля)
герметизированный конец (кабеля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметизированный конец (кабеля)
-
20 торцевое контактное уплотнение
торцевое контактное уплотнение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торцевое контактное уплотнение
См. также в других словарях:
Seal (desambiguación) — Seal puede referirse a: Gente Seal (nacido en 1963), Cantante compositor de soul británico. Seal (álbum de 1991) Seal (álbum de 1994) Seal (álbum de 2003) Barry Seal (1939–1986), un traficante de drogas e informante de la CIA. Brajendra Nath Seal … Wikipedia Español
Seal — Seal, n. [OE. seel, OF. seel, F. sceau, fr. L. sigillum a little figure or image, a seal, dim. of signum a mark, sign, figure, or image. See {Sign}, n., and cf. {Sigil}.] 1. An engraved or inscribed stamp, used for marking an impression in wax or … The Collaborative International Dictionary of English
Seal lock — Seal Seal, n. [OE. seel, OF. seel, F. sceau, fr. L. sigillum a little figure or image, a seal, dim. of signum a mark, sign, figure, or image. See {Sign}, n., and cf. {Sigil}.] 1. An engraved or inscribed stamp, used for marking an impression in… … The Collaborative International Dictionary of English
Seal manual — Seal Seal, n. [OE. seel, OF. seel, F. sceau, fr. L. sigillum a little figure or image, a seal, dim. of signum a mark, sign, figure, or image. See {Sign}, n., and cf. {Sigil}.] 1. An engraved or inscribed stamp, used for marking an impression in… … The Collaborative International Dictionary of English
Seal ring — Seal Seal, n. [OE. seel, OF. seel, F. sceau, fr. L. sigillum a little figure or image, a seal, dim. of signum a mark, sign, figure, or image. See {Sign}, n., and cf. {Sigil}.] 1. An engraved or inscribed stamp, used for marking an impression in… … The Collaborative International Dictionary of English
Seal Rock (San Francisco County, California) — Seal Rock is a large and prominent rock found offshore at the North end of the Ocean Beach in San Francisco, California, United States. It is named for the population of Steller s sea lions ( Eumetopias jubatus ) and California sea lions (… … Wikipedia
Seal of the prophets — (ar. خاتم اﻟﻨﺒﻴﻴﻦ Khatim an Nabiyyin ) is a title given to Muhammad by a verse in the Qur an : For the priest s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Jehovah of hosts. In the Sufic… … Wikipedia
Seal Island (Western Australia) — Seal Island is an island located approximately convert|8.5|km|mi|0 South East of Albany, Western Australia. The island is located approximately convert|3|km|mi|0 off shore from Frenchman Bay in King George Sound.The island is designated as a… … Wikipedia
Seal Salamander — Conservation status Least Concern (IUCN 3 … Wikipedia
Seal Bay — (coord|71|45|S|12|45|W|) is a bay which indents the northeastern end of Riiser Larsen Ice Shelf just southward of Cape Norvegia, on the coast of Queen Maud Land. It was discovered in 1930 by Capt. Hjalmar Riiser Larsen and so named by him because … Wikipedia
End face mechanical seal — An end face mechanical seal, also referred to as a mechanical face seal but usually simply as a mechanical seal, is a type of seal utilised in rotating equipment, such as pumps and compressors. When a pump operates, the liquid could leak out of… … Wikipedia